Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Pedro 3:7
Vosotros maridos, semejantemente, habitad con ellas según ciencia, dando honor á la mujer como á vaso más frágil, y como á herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas.
Texto original (griego)
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν
Palabras y números Strong
- ΟἱG3588— el / la
- ἄνδρεςG435— hombre
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- συνοικοῦντεςG4924— vivir con
- κατὰG2596— según
- γνῶσινG1108— conocimiento
- ὡςG5613— como/cuando
- ἀσθενεστέρῳG772— débil
- σκεύειG4632— vasija, adquirir
- τῷG3588— el / la
- γυναικείῳG1134— femenino
- ἀπονέμοντεςG632— asignar, repartir
- τιμήνG5092— honor
- ὡςG5613— como/cuando
- καὶG2532— y
- συγκληρονόμοιςG4789— coheredero
- χάριτοςG5485— gracia
- ζωῆςG2222— vida
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- μὴG3361— no
- ἐγκόπτεσθαιG1465— impedir
- τὰςG3588— el / la
- προσευχὰςG4335— oración
- ὑμῶνG4771— tú