Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Pedro 3:21
A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo:
Texto original (griego)
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
Palabras y números Strong
- ὃG3739— el cual
- καὶG2532— y
- ὑμᾶςG5210— él, ella, ello
- ἀντίτυπονG499
- νῦνG3568— ahora
- σῴζειG4982— salvar
- βάπτισμαG908— bautismo
- οὐG3756— no
- σαρκὸςG4561— carne
- ἀπόθεσιςG595
- ῥύπουG4509
- ἀλλὰG235— sino
- συνειδήσεωςG4893— conciencia
- ἀγαθῆςG18— bueno
- ἐπερώτημαG1906
- εἰςG1519— hacia / para
- θεόνG2316— Dios
- δι’G1223— por / a través
- ἀναστάσεωςG386— resurrección
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo