Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Pedro 3:20
Los cuales en otro tiempo fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es á saber, ocho personas fueron salvas por agua.
Texto original (griego)
ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί διεσώθησαν δι’ ὕδατος
Palabras y números Strong
- ἀπειθήσασίνG544— desobedecer
- ποτεG4218— alguna vez/cuando
- ὅτεG3753— cuando
- ἀπεξεδέχετοG553
- ἡG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μακροθυμίαG3115— paciencia
- ἐνG1722— en
- ἡμέραιςG2250— día
- ΝῶεG3575— Noé
- κατασκευαζομένηςG2680— preparar
- κιβωτοῦG2787— arca: pacto
- εἰςG1519— hacia / para
- ἣνG3739— el cual
- ὀλίγοιG3641— poco/pocos
- τοῦτ’G3778— este/él/ella/ello
- ἔστινG1510— ser, existir
- ὀκτὼG3638— ocho
- ψυχαίG5590— alma
- διεσώθησανG1295— salvar
- δι’G1223— por / a través
- ὕδατοςG5204— agua