Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Pedro 1:11
Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.
Texto original (griego)
ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας
Palabras y números Strong
- ἐραυνῶντεςG2045— buscar/investigar
- εἰςG1519— hacia / para
- τίναG5101— ¿cuál?
- ἢG2228— o
- ποῖονG4169— ¿qué?
- καιρὸνG2540— tiempo/momento oportuno
- ἐδήλουG1213— aclarar
- τὸG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- πνεῦμαG4151— espíritu
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- προμαρτυρόμενονG4303— protestar de antemano
- τὰG3588— el / la
- εἰςG1519— hacia / para
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- παθήματαG3804— sufrimiento
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- μετὰG3326— con/después
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- δόξαςG1391— gloria