Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 5:20
Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Texto original (griego)
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος
Palabras y números Strong
- οἴδαμενG1492— percibir
- δὲG1161— y / pero
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἥκειG2240— venir/estar presente
- καὶG2532— y
- δέδωκενG1325— dar
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- διάνοιανG1271— mente
- ἵναG2443— para que
- γινώσκωμενG1097— conocer
- τὸνG3588— el / la
- ἀληθινόνG228— verdadero
- καὶG2532— y
- ἐσμὲνG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ἀληθινῷG228— verdadero
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- υἱῷG5207— hijo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστῷG5547— Cristo
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- ἀληθινὸςG228— verdadero
- θεὸςG2316— Dios
- καὶG2532— y
- ζωὴG2222— vida
- αἰώνιοςG166— eterno