Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 5:18
Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca.
Texto original (griego)
Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- ΟἴδαμενG1492— percibir
- ὅτιG3754— que
- πᾶςG3956— todo
- ὁG3588— el / la
- γεγεννημένοςG1080— engendrar
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- οὐχG3756— no
- ἁμαρτάνειG264— pecar
- ἀλλ’G235— sino
- ὁG3588— el / la
- γεννηθεὶςG1080— engendrar
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- τηρεῖG5083— guardar: observar
- αὐτόνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- πονηρὸςG4190— malo, malvado
- οὐχG3756— no
- ἅπτεταιG680
- αὐτοῦG846— él / mismo