Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 5:16
Si alguno viere cometer á su hermano pecado no de muerte, demandará, y se le dará vida; digo á los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegue.
Texto original (griego)
ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ
Palabras y números Strong
- ἐάνG1437— si
- τιςG5100— uno
- ἴδῃG3708— ver
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἁμαρτάνονταG264— pecar
- ἁμαρτίανG266— pecado
- μὴG3361— no
- πρὸςG4314— a/con
- θάνατονG2288— muerte
- αἰτήσειG154— pedir
- καὶG2532— y
- δώσειG1325— dar
- αὐτῷG846— él / mismo
- ζωήνG2222— vida
- τοῖςG3588— el / la
- ἁμαρτάνουσινG264— pecar
- μὴG3361— no
- πρὸςG4314— a/con
- θάνατονG2288— muerte
- ἔστινG1510— ser, existir
- ἁμαρτίαG266— pecado
- πρὸςG4314— a/con
- θάνατονG2288— muerte
- οὐG3756— no
- περὶG4012— alrededor
- ἐκείνηςG1565— aquel, aquella, aquello
- λέγωG3004— decir
- ἵναG2443— para que
- ἐρωτήσῃG2065— preguntar, pedir