Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 4:20
Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar á Dios á quien no ha visto?
Texto original (griego)
ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ ψεύστης ἐστίν ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν
Palabras y números Strong
- ἐάνG1437— si
- τιςG5100— uno
- εἴπῃG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- ἈγαπῶG25— amar
- τὸνG3588— el / la
- θεόνG2316— Dios
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μισῇG3404— odiar
- ψεύστηςG5583— mentiroso
- ἐστίνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- μὴG3361— no
- ἀγαπῶνG25— amar
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὃνG3739— el cual
- ἑώρακενG3708— ver
- τὸνG3588— el / la
- θεὸνG2316— Dios
- ὃνG3739— el cual
- οὐχG3756— no
- ἑώρακενG3708— ver
- οὐG3756— no
- δύναταιG1410— poder
- ἀγαπᾶνG25— amar