Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 4:18
En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.
Texto original (griego)
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ ἀλλ’ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ
Palabras y números Strong
- φόβοςG5401— miedo
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀγάπῃG26— amor
- ἀλλ’G235— sino
- ἡG3588— el / la
- τελείαG5046— perfecto
- ἀγάπηG26— amor
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- βάλλειG906— echar, arrojar
- τὸνG3588— el / la
- φόβονG5401— miedo
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- φόβοςG5401— miedo
- κόλασινG2851
- ἔχειG2192— tener
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- φοβούμενοςG5399— temer
- οὐG3756— no
- τετελείωταιG5048— perfeccionar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀγάπῃG26— amor