Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 4:17
En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.
Texto original (griego)
ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθ’ ἡμῶν ἵνα παρρησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐστιν καὶ ἡμεῖς ἐσμεν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ
Palabras y números Strong
- ἐνG1722— en
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- τετελείωταιG5048— perfeccionar
- ἡG3588— el / la
- ἀγάπηG26— amor
- μεθ’G3326— con/después
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἵναG2443— para que
- παρρησίανG3954
- ἔχωμενG2192— tener
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἡμέρᾳG2250— día
- τῆςG3588— el / la
- κρίσεωςG2920— juicio
- ὅτιG3754— que
- καθὼςG2531
- ἐκεῖνόςG1565— aquel, aquella, aquello
- ἐστινG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- ἐσμενG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello