Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 3:24
Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
Texto original (griego)
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- τηρῶνG5083— guardar: observar
- τὰςG3588— el / la
- ἐντολὰςG1785— mandamiento
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- μένειG3306— permanecer
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- γινώσκομενG1097— conocer
- ὅτιG3754— que
- μένειG3306— permanecer
- ἐνG1722— en
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- πνεύματοςG4151— espíritu
- οὗG3739— el cual
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ἔδωκενG1325— dar