Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 3:2
Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es.
Texto original (griego)
ἀγαπητοί νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμεν καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν
Palabras y números Strong
- ἀγαπητοίG27
- νῦνG3568— ahora
- τέκναG5043— hijo
- θεοῦG2316— Dios
- ἐσμενG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- οὔπωG3768
- ἐφανερώθηG5319— revelar
- τίG5101— ¿cuál?
- ἐσόμεθαG1510— ser, existir
- οἴδαμενG1492— percibir
- ὅτιG3754— que
- ἐὰνG1437— si
- φανερωθῇG5319— revelar
- ὅμοιοιG3664— semejante
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἐσόμεθαG1510— ser, existir
- ὅτιG3754— que
- ὀψόμεθαG3708— ver
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καθώςG2531
- ἐστινG1510— ser, existir