Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 3:17
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?
Texto original (griego)
ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ
Palabras y números Strong
- ὃςG3739— el cual
- δ’G1161— y / pero
- ἂνG302— si
- ἔχῃG2192— tener
- τὸνG3588— el / la
- βίονG979— vida
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- καὶG2532— y
- θεωρῇG2334— ver/experimentar
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- χρείανG5532
- ἔχονταG2192— tener
- καὶG2532— y
- κλείσῃG2808— cerrar
- τὰG3588— el / la
- σπλάγχναG4698— afecto/entrañas
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀπ’G575— de, desde
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- ἡG3588— el / la
- ἀγάπηG26— amor
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μένειG3306— permanecer
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo