Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 3:12
No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
Texto original (griego)
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια
Palabras y números Strong
- οὐG3756— no
- καθὼςG2531
- ΚάϊνG2535— Caín
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- πονηροῦG4190— malo, malvado
- ἦνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἔσφαξενG4969— matar
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- χάρινG5484— a causa de
- τίνοςG5101— ¿cuál?
- ἔσφαξενG4969— matar
- αὐτόνG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πονηρὰG4190— malo, malvado
- ἦνG1510— ser, existir
- τὰG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- τοῦG3588— el / la
- ἀδελφοῦG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- δίκαιαG1342— justo