Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:8
Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.
Texto original (griego)
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει
Palabras y números Strong
- πάλινG3825— otra vez
- ἐντολὴνG1785— mandamiento
- καινὴνG2537— nuevo
- γράφωG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἀληθὲςG227— verdadero
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- ἡG3588— el / la
- σκοτίαG4653— oscuridad
- παράγεταιG3855— pasar
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- φῶςG5457— luz
- τὸG3588— el / la
- ἀληθινὸνG228— verdadero
- ἤδηG2235— ya
- φαίνειG5316— brillar/aparecer