Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:7
Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
Texto original (griego)
Ἀγαπητοί οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ἀλλ’ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ’ ἀρχῆς ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε
Palabras y números Strong
- ἈγαπητοίG27
- οὐκG3756— no
- ἐντολὴνG1785— mandamiento
- καινὴνG2537— nuevo
- γράφωG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἀλλ’G235— sino
- ἐντολὴνG1785— mandamiento
- παλαιὰνG3820— viejo
- ἣνG3739— el cual
- εἴχετεG2192— tener
- ἀπ’G575— de, desde
- ἀρχῆςG746— principio
- ἡG3588— el / la
- ἐντολὴG1785— mandamiento
- ἡG3588— el / la
- παλαιάG3820— viejo
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- λόγοςG3056— palabra
- ὃνG3739— el cual
- ἠκούσατεG191— oír