Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:5
Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.
Texto original (griego)
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν
Palabras y números Strong
- ὃςG3739— el cual
- δ’G1161— y / pero
- ἂνG302— si
- τηρῇG5083— guardar: observar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- ἀληθῶςG230— verdaderamente
- ἐνG1722— en
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- ἡG3588— el / la
- ἀγάπηG26— amor
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- τετελείωταιG5048— perfeccionar
- ἐνG1722— en
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- γινώσκομενG1097— conocer
- ὅτιG3754— que
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἐσμενG1510— ser, existir