Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:27
Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él.
Texto original (griego)
καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν⸃ καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μένετε ἐν αὐτῷ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὑμεῖςG4771— tú
- τὸG3588— el / la
- χρῖσμαG5545— unción
- ὃG3739— el cual
- ἐλάβετεG2983— tomar
- ἀπ’G575— de, desde
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μένειG3306— permanecer
- ἐνG1722— en
- ὑμῖν⸃G4771— tú
- καὶG2532— y
- οὐG3756— no
- χρείανG5532
- ἔχετεG2192— tener
- ἵναG2443— para que
- τιςG5100— uno
- διδάσκῃG1321— enseñar
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἀλλ’G235— sino
- ὡςG5613— como/cuando
- τὸG3588— el / la
- αὐτοῦG846— él / mismo
- χρῖσμαG5545— unción
- διδάσκειG1321— enseñar
- ὑμᾶςG4771— tú
- περὶG4012— alrededor
- πάντωνG3956— todo
- καὶG2532— y
- ἀληθέςG227— verdadero
- ἐστινG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- ψεῦδοςG5579— mentira
- καὶG2532— y
- καθὼςG2531
- ἐδίδαξενG1321— enseñar
- ὑμᾶςG4771— tú
- μένετεG3306— permanecer
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo