Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.
Texto original (griego)
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρός ἀλλὰ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν
Palabras y números Strong
- ὅτιG3754— que
- πᾶνG3956— todo
- τὸG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- κόσμῳG2889— mundo
- ἡG3588— el / la
- ἐπιθυμίαG1939— deseo
- τῆςG3588— el / la
- σαρκὸςG4561— carne
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ἐπιθυμίαG1939— deseo
- τῶνG3588— el / la
- ὀφθαλμῶνG3788— ojo
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ἀλαζονείαG212— jactancia
- τοῦG3588— el / la
- βίουG979— vida
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- ἀλλὰG235— sino
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- ἐστίνG1510— ser, existir