Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 2:14
Os he escrito á vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito á vosotros, mancebos, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.
Texto original (griego)
ἔγραψα ὑμῖν παιδία ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα ἔγραψα ὑμῖν πατέρες ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ’ ἀρχῆς ἔγραψα ὑμῖν νεανίσκοι ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
Palabras y números Strong
- ἔγραψαG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- παιδίαG3813— niño
- ὅτιG3754— que
- ἐγνώκατεG1097— conocer
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- ἔγραψαG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- πατέρεςG3962— padre
- ὅτιG3754— que
- ἐγνώκατεG1097— conocer
- τὸνG3588— el / la
- ἀπ’G575— de, desde
- ἀρχῆςG746— principio
- ἔγραψαG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- νεανίσκοιG3495— joven
- ὅτιG3754— que
- ἰσχυροίG2478— fuerte
- ἐστεG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- λόγοςG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- μένειG3306— permanecer
- καὶG2532— y
- νενικήκατεG3528— conquistar
- τὸνG3588— el / la
- πονηρόνG4190— malo, malvado