Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Juan 1:2
(Porque la vida fué manifestada, y vimos, y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido;)
Texto original (griego)
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν—
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ζωὴG2222— vida
- ἐφανερώθηG5319— revelar
- καὶG2532— y
- ἑωράκαμενG3708— ver
- καὶG2532— y
- μαρτυροῦμενG3140— testificar
- καὶG2532— y
- ἀπαγγέλλομενG518— anunciar
- ὑμῖνG4771— tú
- τὴνG3588— el / la
- ζωὴνG2222— vida
- τὴνG3588— el / la
- αἰώνιονG166— eterno
- ἥτιςG3748— quien/cual
- ἦνG1510— ser, existir
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- καὶG2532— y
- ἐφανερώθηG5319— revelar
- ἡμῖν—G1473— yo/nosotros