Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 4:9
Y Jabes fué más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- יַעְבֵּ֔ץH3258— Jabes
- נִכְבָּ֖דH3513— honrar
- מֵאֶחָ֑יוH251— hermano
- וְאִמּ֗וֹH517— madre
- קָרְאָ֨הH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֤וֹH8034— nombre
- יַעְבֵּץ֙H3258— Jabes
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כִּ֥יH3588— porque
- יָלַ֖דְתִּיH3205— engendrar
- בְּעֹֽצֶב׃H6090— dolor