Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 29:18
Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón á ti.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־ זֹּ֣את לְעוֹלָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁב֖וֹת לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֱ֠לֹהֵיH430— Dios
- אַבְרָהָ֞םH85— Abraham
- יִצְחָ֤קH3327— Isaac
- וְיִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲבֹתֵ֔ינוּH1— padre
- שֳׁמְרָה־H8104— guardar: obedecer
- זֹּ֣אתH2063— este
- לְעוֹלָ֔םH5769— eternidad
- לְיֵ֥צֶרH3336— intención
- מַחְשְׁב֖וֹתH4284— trama
- לְבַ֣בH3824— corazón
- עַמֶּ֑ךָH5971— pueblo
- וְהָכֵ֥ןH3559— establecer, preparar
- לְבָבָ֖םH3824— corazón
- אֵלֶֽיךָ׃H413— a (hacia)