Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 29:17
Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.
Texto original (hebreo)
וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־ אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־ פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־ לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וְיָדַ֣עְתִּיH3045— conocer
- אֱלֹהַ֔יH430— Dios
- כִּ֤יH3588— porque
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- בֹּחֵ֣ןH974— probar
- לֵבָ֔בH3824— corazón
- וּמֵישָׁרִ֖יםH4339— rectitud
- תִּרְצֶ֑הH7521— aceptar
- אֲנִ֗יH589— yo
- בְּיֹ֤שֶׁרH3476— rectitud
- לְבָבִי֙H3824— corazón
- הִתְנַדַּ֣בְתִּיH5068— estar dispuesto
- כָל־H3605— todo
- אֵ֔לֶּהH428— estos
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- עַמְּךָ֙H5971— pueblo
- הַנִּמְצְאוּ־H4672— encontrar
- פֹ֔הH6311— aquí
- רָאִ֥יתִיH7200— ver
- בְשִׂמְחָ֖הH8057— gozo
- לְהִֽתְנַדֶּב־H5068— estar dispuesto
- לָֽךְ׃H0