Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 22:9
He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días:
Texto original (hebreo)
הִנֵּה־ בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־ אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- בֵ֞ןH1121— hijo
- נוֹלָ֣דH3205— engendrar
- לָ֗ךְH0
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- יִהְיֶה֙H1961— ser
- אִ֣ישׁH376— hombre
- מְנוּחָ֔הH4496— descanso
- וַהֲנִח֥וֹתִיH5117— descansar
- ל֛וֹH0
- מִכָּל־H3605— todo
- אוֹיְבָ֖יוH341— enemigo
- מִסָּבִ֑יבH5439— alrededor
- כִּ֤יH3588— porque
- שְׁלֹמֹה֙H8010— Salomón
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- שְׁמ֔וֹH8034— nombre
- וְשָׁל֥וֹםH7965— paz
- וָשֶׁ֛קֶטH8253
- אֶתֵּ֥ןH5414— dar
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- בְּיָמָֽיו׃H3117— día