Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 21:8
Y dijo David á Dios: He pecado gravemente en hacer esto: ruégote que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים חָטָ֣אתִֽי מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְעַתָּ֗ה הַֽעֲבֶר־ נָא֙ אֶת־ עֲו֣וֹן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- דָּוִיד֙H1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- חָטָ֣אתִֽיH2398— pecar
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשִׂ֖יתִיH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הַֽעֲבֶר־H5674— pasar
- נָא֙H4994— rogar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲו֣וֹןH5771— iniquidad
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- כִּ֥יH3588— porque
- נִסְכַּ֖לְתִּיH5528— ser necio
- מְאֹֽד׃H3966— mucho
- פ