Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 21:3
Y dijo Joab: Añada Jehová á su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿para qué procura mi señor esto, que será pernicioso á Israel?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב יוֹסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל־ עַמּ֤וֹ כָּהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲלֹא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֻּלָּ֥ם לַאדֹנִ֖י לַעֲבָדִ֑ים לָ֣מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔י לָ֛מָּה יִהְיֶ֥ה לְאַשְׁמָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יוֹאָ֗בH3097— Joab
- יוֹסֵף֩H3254— añadir
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- עַמּ֤וֹH5971— pueblo
- כָּהֵם֙H1992— ellos (masc.)
- מֵאָ֣הH3967— cien
- פְעָמִ֔יםH6471— golpe
- הֲלֹא֙H3808— no
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- כֻּלָּ֥םH3605— todo
- לַאדֹנִ֖יH113— señor
- לַעֲבָדִ֑יםH5650— siervo/esclavo
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- יְבַקֵּ֥שׁH1245— buscar
- זֹאת֙H2063— este
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- לָ֛מָּהH4100— ¿qué?
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- לְאַשְׁמָ֖הH819— culpabilidad
- לְיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel