Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 21:17
Y alzando David sus ojos, vió al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo un espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalem. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־ הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנ֣וֹת בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ ה֤וּא אֲשֶׁר־ חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵע֔וֹתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- דָּוִ֣ידH1732— David
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הָאֱלֹהִ֡יםH430— Dios
- הֲלֹא֩H3808— no
- אֲנִ֨יH589— yo
- אָמַ֜רְתִּיH559— decir
- לִמְנ֣וֹתH4487— contar
- בָּעָ֗םH5971— pueblo
- וַאֲנִי־H589— yo
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- אֲשֶׁר־H834— que
- חָטָ֙אתִי֙H2398— pecar
- וְהָרֵ֣עַH7489— ser malo
- הֲרֵע֔וֹתִיH7489— ser malo
- וְאֵ֥לֶּהH428— estos
- הַצֹּ֖אןH6629— rebaño
- מֶ֣הH4100— ¿qué?
- עָשׂ֑וּH6213— hacer
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהַ֗יH430— Dios
- תְּהִ֨יH1961— ser
- נָ֤אH4994— rogar
- יָֽדְךָ֙H3027— mano
- בִּ֚יH0
- וּבְבֵ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יH1— padre
- וּֽבְעַמְּךָ֖H5971— pueblo
- לֹ֥אH3808— no
- לְמַגֵּפָֽה׃H4046— plaga
- ס