Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 21:16
Y dijo al ángel que destruía: Basta ya; detén tu mano. Y el ángel de Jehová estaba junto á la era de Ornán Jebuseo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜יד אֶת־ עֵינָ֗יו וַיַּ֞רְא אֶת־ מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ עֹמֵ֗ד בֵּ֤ין הָאָ֙רֶץ֙ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֔יִם וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ נְטוּיָ֖ה עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּפֹּ֨ל דָּוִ֧יד וְהַזְּקֵנִ֛ים מְכֻסִּ֥ים בַּשַּׂקִּ֖ים עַל־ פְּנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- דָוִ֜ידH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינָ֗יוH5869— ojo
- וַיַּ֞רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַלְאַ֤ךְH4397— mensajero
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עֹמֵ֗דH5975— estar de pie
- בֵּ֤יןH996— entre
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- וּבֵ֣יןH996— entre
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְחַרְבּ֤וֹH2719— espada
- שְׁלוּפָה֙H8025
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- נְטוּיָ֖הH5186— extender
- עַל־H5921— sobre
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וַיִּפֹּ֨לH5307— caer
- דָּוִ֧ידH1732— David
- וְהַזְּקֵנִ֛יםH2205— viejo
- מְכֻסִּ֥יםH3680— cubrir
- בַּשַּׂקִּ֖יםH8242— cilicio
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵיהֶֽם׃H6440— rostro