Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 21:12
Escógete, ó tres años de hambre; ó ser por tres meses deshecho delante de tus enemigos, y que la espada de tus adversarios te alcance; ó por tres días la espada de Jehová y pestilencia en la tierra, y que el ángel de Jehová destruya en todo el término de Israel: mira pues qué he de responder al que me ha enviado.
Texto original (hebreo)
אִם־ שָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים רָעָ֗ב וְאִם־ שְׁלֹשָׁ֨ה חֳדָשִׁ֜ים נִסְפֶּ֥ה מִפְּנֵי־ צָרֶיךָ֮ וְחֶ֣רֶב אוֹיְבֶ֣ךָ לְמַשֶּׂגֶת֒ וְאִם־ שְׁלֹ֣שֶׁת יָ֠מִים חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְדֶ֙בֶר֙ בָּאָ֔רֶץ וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה מַשְׁחִ֖ית בְּכָל־ גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה רְאֵ֔ה מָֽה־ אָשִׁ֥יב אֶת־ שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃ פ
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- שָׁל֨וֹשׁH7969— tres
- שָׁנִ֜יםH8141— año
- רָעָ֗בH7458— hambre
- וְאִם־H518— si
- שְׁלֹשָׁ֨הH7969— tres
- חֳדָשִׁ֜יםH2320— mes
- נִסְפֶּ֥הH5595— arrebatar
- מִפְּנֵי־H6440— rostro
- צָרֶיךָ֮H6862— estrecho
- וְחֶ֣רֶבH2719— espada
- אוֹיְבֶ֣ךָH341— enemigo
- לְמַשֶּׂגֶת֒H5381— alcanzar
- וְאִם־H518— si
- שְׁלֹ֣שֶׁתH7969— tres
- יָ֠מִיםH3117— día
- חֶ֣רֶבH2719— espada
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- וְדֶ֙בֶר֙H1698— pestilencia
- בָּאָ֔רֶץH776— tierra
- וּמַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- מַשְׁחִ֖יתH7843— arruinar
- בְּכָל־H3605— todo
- גְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- רְאֵ֔הH7200— ver
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- אָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H854— con
- שֹׁלְחִ֖יH7971— enviar: partir
- דָּבָֽר׃H1697— palabra
- פ