Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 20:1
Y ACONTECIÓ á la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir á la guerra, que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los hijos de Ammón, y vino y cercó á Rabba. Mas David estaba en Jerusalem: y Joab batió á Rabba, y destruyóla.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י לְעֵת֩ תְּשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת צֵ֣את הַמְּלָכִ֗ים וַיִּנְהַ֣ג יוֹאָב֩ אֶת־ חֵ֨יל הַצָּבָ֜א וַיַּשְׁחֵ֣ת אֶת־ אֶ֣רֶץ בְּנֵֽי־ עַמּ֗וֹן וַיָּבֹא֙ וַיָּ֣צַר אֶת־ רַבָּ֔ה וְדָוִ֖יד יֹשֵׁ֣ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֥ךְ יוֹאָ֛ב אֶת־ רַבָּ֖ה וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- לְעֵת֩H6256— tiempo
- תְּשׁוּבַ֨תH8666— vuelta
- הַשָּׁנָ֜הH8141— año
- לְעֵ֣תH6256— tiempo
- צֵ֣אתH3318— salir
- הַמְּלָכִ֗יםH4428— rey
- וַיִּנְהַ֣גH5090— conducir
- יוֹאָב֩H3097— Joab
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֵ֨ילH2426— baluarte
- הַצָּבָ֜אH6635— ejército
- וַיַּשְׁחֵ֣תH7843— arruinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- עַמּ֗וֹןH5983— Amón
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- וַיָּ֣צַרH6696— confinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רַבָּ֔הH7237— Rabbah
- וְדָוִ֖ידH1732— David
- יֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- בִּירֽוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וַיַּ֥ךְH5221— golpear
- יוֹאָ֛בH3097— Joab
- אֶת־H853— marca de objeto
- רַבָּ֖הH7237— Rabbah
- וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃H2040— derrocar