Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 19:3
Los príncipes de los hijos de Ammón dijeron á Hanán: ¿A tu parecer honra David á tu padre, que te ha enviado consoladores? ¿no vienen antes sus siervos á ti para escudriñar, é inquirir, y reconocer la tierra?
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְרוּ֩ שָׂרֵ֨י בְנֵי־ עַמּ֜וֹן לְחָנ֗וּן הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤יד אֶת־ אָבִ֙יךָ֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־ שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַחֲמִ֑ים הֲלֹ֡א בַּ֠עֲבוּר לַחְקֹ֨ר וְלַהֲפֹ֤ךְ וּלְרַגֵּל֙ הָאָ֔רֶץ בָּ֥אוּ עֲבָדָ֖יו אֵלֶֽיךָ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְרוּ֩H559— decir
- שָׂרֵ֨יH8269— gobernante
- בְנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֜וֹןH5983— Amón
- לְחָנ֗וּןH2586— Hanún
- הַֽמְכַבֵּ֨דH3513— honrar
- דָּוִ֤ידH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֙יךָ֙H1— padre
- בְּעֵינֶ֔יךָH5869— ojo
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁלַ֥חH7971— enviar: partir
- לְךָ֖H0
- מְנַחֲמִ֑יםH5162— arrepentirse, consolar
- הֲלֹ֡אH3808— no
- בַּ֠עֲבוּרH5668— por causa de
- לַחְקֹ֨רH2713— buscar
- וְלַהֲפֹ֤ךְH2015— volcar
- וּלְרַגֵּל֙H7270— espiar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- בָּ֥אוּH935— entrar
- עֲבָדָ֖יוH5650— siervo/esclavo
- אֵלֶֽיךָ׃H413— a (hacia)
- פ