Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 19:19
Y viendo los Siros de Adarezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y nunca más quiso el Siro ayudar á los hijos de Ammón.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֞וּ עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥ימוּ עִם־ דָּוִ֖יד וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ וְלֹא־ אָבָ֣ה אֲרָ֔ם לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶת־ בְּנֵי־ עַמּ֖וֹן עֽוֹד׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֞וּH7200— ver
- עַבְדֵ֣יH5650— siervo/esclavo
- הֲדַדְעֶ֗זֶרH1909— Hadadezer
- כִּ֤יH3588— porque
- נִגְּפוּ֙H5062— golpear
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיַּשְׁלִ֥ימוּH7999— completar
- עִם־H5973— con
- דָּוִ֖ידH1732— David
- וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּH5647— servir
- וְלֹא־H3808— no
- אָבָ֣הH14— estar dispuesto
- אֲרָ֔םH758— Aram
- לְהוֹשִׁ֥יעַH3467— salvar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֖וֹןH5983— Amón
- עֽוֹד׃H5750— todavía
- פ