Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 19:17
Luego que fué dado aviso á David, juntó á todo Israel, y pasando el Jordán vino á ellos, y ordenó contra ellos su ejército. Y como David hubo ordenado su tropa contra ellos, pelearon con él los Siros.
Texto original (hebreo)
וַיֻּגַּ֣ד לְדָוִ֗יד וַיֶּאֱסֹ֤ף אֶת־ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּעֲבֹ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיָּבֹ֣א אֲלֵהֶ֔ם וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֲלֵהֶ֑ם וַיַּעֲרֹ֨ךְ דָּוִ֜יד לִקְרַ֤את אֲרָם֙ מִלְחָמָ֔ה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עִמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֻּגַּ֣דH5046— declarar
- לְדָוִ֗ידH1732— David
- וַיֶּאֱסֹ֤ףH622— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- וַיַּעֲבֹ֣רH5674— pasar
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- וַֽיַּעֲרֹ֖ךְH6186— ordenar
- אֲלֵהֶ֑םH413— a (hacia)
- וַיַּעֲרֹ֨ךְH6186— ordenar
- דָּוִ֜ידH1732— David
- לִקְרַ֤אתH7125— acontecer
- אֲרָם֙H758— Aram
- מִלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וַיִּֽלָּחֲמ֖וּH3898— luchar
- עִמּֽוֹ׃H5973— con