Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 19:16
Y viendo los Siros que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron á los Siros que estaban de la otra parte del río, cuyo capitán era Sophach, general del ejército de Adarezer.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת־ אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשׁוֹפַ֛ךְ שַׂר־ צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣רְאH7200— ver
- אֲרָ֗םH758— Aram
- כִּ֣יH3588— porque
- נִגְּפוּ֮H5062— golpear
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וַֽיִּשְׁלְחוּ֙H7971— enviar: partir
- מַלְאָכִ֔יםH4397— mensajero
- וַיּוֹצִ֣יאוּH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲרָ֔םH758— Aram
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- מֵעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַנָּהָ֑רH5104— río
- וְשׁוֹפַ֛ךְH7780— Sófaj
- שַׂר־H8269— gobernante
- צְבָ֥אH6635— ejército
- הֲדַדְעֶ֖זֶרH1909— Hadadezer
- לִפְנֵיהֶֽם׃H6440— rostro