Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 17:21
¿Y qué gente hay en la tierra como tu pueblo Israel, cuyo Dios fuese y se redimiera un pueblo, para hacerte nombre con grandezas y maravillas, echando las gentes de delante de tu pueblo, que tú rescataste de Egipto?
Texto original (hebreo)
וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚ם גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־ פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃
Palabras y números Strong
- וּמִי֙H4310— ¿quién?
- כְּעַמְּךָ֣H5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- גּ֥וֹיH1471— nación
- אֶחָ֖דH259— uno
- בָּאָ֑רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר֩H834— que
- הָלַ֨ךְH1980— ir
- הָאֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- לִפְדּ֧וֹתH6299— rescatar
- ל֣וֹH0
- עָ֗םH5971— pueblo
- לָשׂ֤וּםH7760— poner, hacer
- לְךָ֙H0
- שֵׁ֚םH8034— nombre
- גְּדֻלּ֣וֹתH1420— grandeza
- וְנֹרָא֔וֹתH3372— temer
- לְגָרֵ֗שׁH1644— expulsar
- מִפְּנֵ֧יH6440— rostro
- עַמְּךָ֛H5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- פָּדִ֥יתָH6299— rescatar
- מִמִּצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- גּוֹיִֽם׃H1471— nación