Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 16:35
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra: júntanos, y líbranos de las gentes, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tus alabanzas.
Texto original (hebreo)
וְאִמְר֕וּ הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־ הַגּוֹיִ֑ם לְהֹדוֹת֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וְאִמְר֕וּH559— decir
- הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙H3467— salvar
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׁעֵ֔נוּH3468— salvación
- וְקַבְּצֵ֥נוּH6908— reunir
- וְהַצִּילֵ֖נוּH5337— rescatar
- מִן־H4480— de
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- לְהֹדוֹת֙H3034— dar gracias
- לְשֵׁ֣םH8034— nombre
- קָדְשֶׁ֔ךָH6944— santidad
- לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַH7623— calmar
- בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃H8416— alabanza