Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 15:28
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־ אֲר֣וֹן בְּרִית־ יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- מַעֲלִים֙H5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בִּתְרוּעָה֙H8643— grito
- וּבְק֣וֹלH6963— frivolidad
- שׁוֹפָ֔רH7782— trompeta
- וּבַחֲצֹצְר֖וֹתH2689— trompeta
- וּבִמְצִלְתָּ֑יִםH4700— platillo
- מַשְׁמִעִ֕יםH8085— oír
- בִּנְבָלִ֖יםH5035— bolsa, arpa
- וְכִנֹּרֽוֹת׃H3658— lira