Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 11:2
Y además antes de ahora, aun mientras Saúl reinaba, tú sacabas y metías á Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.
Texto original (hebreo)
גַּם־ תְּמ֣וֹל גַּם־ שִׁלְשׁ֗וֹם גַּ֚ם בִּהְי֣וֹת שָׁא֣וּל מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמּוֹצִ֥יא וְהַמֵּבִ֖יא אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־ עַמִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- גַּם־H1571— también
- תְּמ֣וֹלH8543— ayer
- גַּם־H1571— también
- שִׁלְשׁ֗וֹםH8032— hace tres días
- גַּ֚םH1571— también
- בִּהְי֣וֹתH1961— ser
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- מֶ֔לֶךְH4428— rey
- אַתָּ֛הH859— tú (m.s.)
- הַמּוֹצִ֥יאH3318— salir
- וְהַמֵּבִ֖יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- לְךָ֗H0
- אַתָּ֨הH859— tú (m.s.)
- תִרְעֶ֤הH7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- תִּהְיֶ֣הH1961— ser
- נָגִ֔ידH5057— líder
- עַ֖לH5921— sobre
- עַמִּ֥יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel