Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Crónicas 11:19
Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשׂ֣וֹת זֹ֗את הֲדַ֣ם הָאֲנָשִׁים֩ הָאֵ֨לֶּה אֶשְׁתֶּ֤ה בְנַפְשׁוֹתָם֙ כִּ֣י בְנַפְשׁוֹתָ֣ם הֱבִיא֔וּם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתּוֹתָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבּוֹרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- חָלִילָה֩H2486— ¡lejos sea!
- לִּ֨יH0
- מֵאֱלֹהַ֜יH430— Dios
- מֵעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- זֹ֗אתH2063— este
- הֲדַ֣םH1818— sangre
- הָאֲנָשִׁים֩H582— humano
- הָאֵ֨לֶּהH428— estos
- אֶשְׁתֶּ֤הH8354— beber
- בְנַפְשׁוֹתָם֙H5315— alma
- כִּ֣יH3588— porque
- בְנַפְשׁוֹתָ֣םH5315— alma
- הֱבִיא֔וּםH935— entrar
- וְלֹ֥אH3808— no
- אָבָ֖הH14— estar dispuesto
- לִשְׁתּוֹתָ֑םH8354— beber
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- עָשׂ֔וּH6213— hacer
- שְׁלֹ֖שֶׁתH7969— tres
- הַגִּבּוֹרִֽים׃H1368— fuerte, poderoso