Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 8:7
Mas no en todos hay esta ciencia: porque algunos con conciencia del ídolo hasta aquí, comen como sacrificado á ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada.
Texto original (griego)
Ἀλλ’ οὐκ ἐν πᾶσιν ἡ γνῶσις τινὲς δὲ τῇ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡς εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν καὶ ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενὴς οὖσα μολύνεται
Palabras y números Strong
- Ἀλλ’G235— sino
- οὐκG3756— no
- ἐνG1722— en
- πᾶσινG3956— todo
- ἡG3588— el / la
- γνῶσιςG1108— conocimiento
- τινὲςG5100— uno
- δὲG1161— y / pero
- τῇG3588— el / la
- συνηθείᾳG4914— costumbre
- ἕωςG2193— hasta
- ἄρτιG737— ahora
- τοῦG3588— el / la
- εἰδώλουG1497— ídolo
- ὡςG5613— como/cuando
- εἰδωλόθυτονG1494— sacrificado a ídolos
- ἐσθίουσινG2068— comer
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- συνείδησιςG4893— conciencia
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἀσθενὴςG772— débil
- οὖσαG1510— ser, existir
- μολύνεταιG3435