Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 7:37
Pero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, sino que tiene libertad de su voluntad, y determinó en su corazón esto, el guardar su hija virgen, bien hace.
Texto original (griego)
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ⸃ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιήσει
Palabras y números Strong
- ὃςG3739— el cual
- δὲG1161— y / pero
- ἕστηκενG2476— estar de pie
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- καρδίᾳG2588— corazón
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἑδραῖοςG1476
- μὴG3361— no
- ἔχωνG2192— tener
- ἀνάγκηνG318— necesidad
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- δὲG1161— y / pero
- ἔχειG2192— tener
- περὶG4012— alrededor
- τοῦG3588— el / la
- ἰδίουG2398— propio/privado
- θελήματοςG2307— voluntad/deseo
- καὶG2532— y
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- κέκρικενG2919— juzgar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἰδίᾳG2398— propio/privado
- καρδίᾳ⸃G2588— corazón
- τηρεῖνG5083— guardar: observar
- τὴνG3588— el / la
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- παρθένονG3933— virgen
- καλῶςG2573— bien
- ποιήσειG4160— hacer, producir