Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 4:5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
Texto original (griego)
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- ὥστεG5620— de modo que
- μὴG3361— no
- πρὸG4253— antes
- καιροῦG2540— tiempo/momento oportuno
- τιG5100— uno
- κρίνετεG2919— juzgar
- ἕωςG2193— hasta
- ἂνG302— si
- ἔλθῃG2064— venir/ir
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- ὃςG3739— el cual
- καὶG2532— y
- φωτίσειG5461— iluminar
- τὰG3588— el / la
- κρυπτὰG2927— escondido
- τοῦG3588— el / la
- σκότουςG4655— oscuridad
- καὶG2532— y
- φανερώσειG5319— revelar
- τὰςG3588— el / la
- βουλὰςG1012— plan
- τῶνG3588— el / la
- καρδιῶνG2588— corazón
- καὶG2532— y
- τότεG5119— entonces
- ὁG3588— el / la
- ἔπαινοςG1868— alabanza
- γενήσεταιG1096— ser
- ἑκάστῳG1538— cada uno
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios