Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 15:54
Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
Texto original (griego)
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
Palabras y números Strong
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- δὲG1161— y / pero
- τὸG3588— el / la
- φθαρτὸνG5349
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐνδύσηταιG1746— ponerse
- ἀφθαρσίανG861— incorruptibilidad
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- θνητὸνG2349— mortal
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἐνδύσηταιG1746— ponerse
- ἀθανασίανG110— inmortalidad
- τότεG5119— entonces
- γενήσεταιG1096— ser
- ὁG3588— el / la
- λόγοςG3056— palabra
- ὁG3588— el / la
- γεγραμμένοςG1125— escribir
- ΚατεπόθηG2666— tragar
- ὁG3588— el / la
- θάνατοςG2288— muerte
- εἰςG1519— hacia / para
- νῖκοςG3534— victoria