Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 15:10
Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.
Texto original (griego)
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί
Palabras y números Strong
- χάριτιG5485— gracia
- δὲG1161— y / pero
- θεοῦG2316— Dios
- εἰμιG1510— ser, existir
- ὅG3739— el cual
- εἰμιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- χάριςG5485— gracia
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἡG3588— el / la
- εἰςG1519— hacia / para
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- οὐG3756— no
- κενὴG2756— vacío
- ἐγενήθηG1096— ser
- ἀλλὰG235— sino
- περισσότερονG4053— excesivo
- αὐτῶνG846— él / mismo
- πάντωνG3956— todo
- ἐκοπίασαG2872— trabajar
- οὐκG3756— no
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δὲG1161— y / pero
- ἀλλὰG235— sino
- ἡG3588— el / la
- χάριςG5485— gracia
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἡG3588— el / la
- σὺνG4862— con
- ἐμοίG1473— yo/nosotros