Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 14:7
Ciertamente las cosas inanimadas que hacen sonidos, como la flauta ó la vihuela, si no dieren distinción de voces, ¿cómo se sabrá lo que se tañe con la flauta, ó con la vihuela?
Texto original (griego)
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
Palabras y números Strong
- ὅμωςG3676— así como
- τὰG3588— el / la
- ἄψυχαG895— sin vida
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- διδόνταG1325— dar
- εἴτεG1535— si, si acaso
- αὐλὸςG836
- εἴτεG1535— si, si acaso
- κιθάραG2788— arpa
- ἐὰνG1437— si
- διαστολὴνG1293
- τοῖςG3588— el / la
- φθόγγοιςG5353— sonido
- μὴG3361— no
- δῷG1325— dar
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- γνωσθήσεταιG1097— conocer
- τὸG3588— el / la
- αὐλούμενονG832
- ἢG2228— o
- τὸG3588— el / la
- κιθαριζόμενονG2789— tocar el arpa