Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 14:16
Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
Texto original (griego)
ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς πνεύματι ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν
Palabras y números Strong
- ἐπεὶG1893— desde
- ἐὰνG1437— si
- εὐλογῇςG2127— alabar/bendecir
- πνεύματιG4151— espíritu
- ὁG3588— el / la
- ἀναπληρῶνG378— llenar, cumplir
- τὸνG3588— el / la
- τόπονG5117— lugar
- τοῦG3588— el / la
- ἰδιώτουG2399— sin instrucción
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- ἐρεῖG2046— decir
- τὸG3588— el / la
- ἈμήνG281— amén
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῇG3588— el / la
- σῇG4674
- εὐχαριστίᾳG2169— gratitud
- ἐπειδὴG1894— desde
- τίG5101— ¿cuál?
- λέγειςG3004— decir
- οὐκG3756— no
- οἶδενG1492— percibir