Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Corintios 1:10
Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Texto original (griego)
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ
Palabras y números Strong
- ΠαρακαλῶG3870— suplicar/consolar
- δὲG1161— y / pero
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἀδελφοίG80— hermano
- διὰG1223— por / a través
- τοῦG3588— el / la
- ὀνόματοςG3686— nombre
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἵναG2443— para que
- τὸG3588— el / la
- αὐτὸG846— él / mismo
- λέγητεG3004— decir
- πάντεςG3956— todo
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- ᾖG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- σχίσματαG4978
- ἦτεG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- κατηρτισμένοιG2675— completar
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- αὐτῷG846— él / mismo
- νοῒG3563— mente
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- αὐτῇG846— él / mismo
- γνώμῃG1106— resolución