RevelatiO

πάροικος
G3941 · pároikos

Lengua: griego · adjetivo · deriva de G3844 (παρά) y G3624 (οἶκος)

«extranjero»

Definición

άρ-οικος, -ον [en LXX principalmente para גֵּר, תּוֹשָׁב ;] 1. en el ático clásico, que habita cerca, vecino; como sust., un vecino. 2. En escritores tardíos (LXX, Filón) y en Iuser. (Deiss., BS, 227 s.; Kennedy, Sources, 102), foráneo, ajeno; como sust., un extranjero, un forastero: Act.7:6 (LXX), Act.7:29; metaf., ξένοι καὶ π. (opuesto a συμπολίτης), Eph.2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (véase), 1Pe.2:11 (véase Lft. en Clem. Rom., 1 Co., § 1).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 4 versículos.

  1. Hechos 7:6 Y hablóle Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían á servidumbre y maltratarían, por cuatrocientos años.
  2. Hechos 7:29 A esta palabra Moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.
  3. Efesios 2:19 Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
  4. 1 Pedro 2:11 Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

Abrir la ficha interactiva · ← G3940 · G3942 →