RevelatiO

παραβάτης
G3848 · parabátēs

Lengua: griego · sustantivo masculino · deriva de G3845 (παραβαίνω)

«transgresor»

Definición

παρα-βάτης, -ου, ὁ (παραβαίνω), [en Sm.: Psa.17:4 139:19, Jer.6:28 * ;] 1. el que está al lado, el guerrero que está junto al auriga (cf. παραβαίνω, 1). 2. un transgresor (Esquilo, παρβάτης): Gal.2:18, Jas.2:9; π. νόμου, Rom.2:25, 27, Jas.2:11.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 5 versículos.

  1. Romanos 2:25 Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; mas si eres rebelde á la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.
  2. Romanos 2:27 Y lo que de su natural es incircunciso, guardando perfectamente la ley, te juzgará á ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde á la ley.
  3. Gálatas 2:18 Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo á edificar, transgresor me hago.
  4. Santiago 2:9 Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
  5. Santiago 2:11 Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.

Abrir la ficha interactiva · ← G3847 · G3849 →